"sizing" in Arabic

تحديد المقاسالتحجيم (في صناعة النسيج)

Definition

Sizing يعني تحديد أو تعديل حجم شيء ما، أو المواد المستخدمة في الصناعات مثل النسيج أو الورق لإعطاء صلابة للمواد.

غالباً ما يُستخدم في السياقات التقنية أو الصناعية. في النسيج أو الورق، يشير إلى مادة أو عملية تقوية. نادر في الحديث اليومي، أكثر تقنية.

The tailor did the sizing before sewing the suit.

قام الخياط بعمل **تحديد المقاس** قبل خياطة البدلة.

Accurate sizing is important for online clothing stores.

الدقة في **تحديد المقاس** مهمة لمتاجر الملابس عبر الإنترنت.

The paper is treated with sizing to make it less absorbent.

يُعالَج الورق بـ**التحجيم** ليصبح أقل امتصاصاً.

Can you check the sizing chart before you order the shoes?

هل يمكنك مراجعة جدول **المقاسات** قبل طلب الحذاء؟

Different brands use different sizing, so always double check.

كل علامة تجارية لها **تحجيم** مختلف، لذا تحقق دائماً.

After sizing the fabric, it felt stiffer and easier to cut.

بعد **التحجيم**، أصبح القماش أكثر صلابة وأسهل في القص.