"sit with" in Indonesian
Definition
Duduk di samping seseorang atau membiarkan diri merasakan sepenuhnya suatu perasaan atau pikiran tanpa menghindarinya.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa berarti benar-benar duduk di samping seseorang atau tinggal bersama perasaan tertentu tanpa lari. Sering dipakai dalam terapi atau percakapan mendukung, berbeda dengan 'duduk'. 'Sit with your feelings' artinya membiarkan diri merasakan perasaan itu.
Examples
Can I sit with you at lunch?
Boleh aku **duduk bersama** kamu saat makan siang?
She wanted someone to sit with her during the test.
Dia ingin seseorang **duduk bersama** dia saat ujian.
Sometimes it's good to just sit with your thoughts.
Kadang-kadang, hanya **duduk bersama** pikiranmu juga baik.
When I'm upset, I try to sit with the feeling instead of ignoring it.
Saat aku sedih, aku mencoba untuk **merasakan** perasaan itu daripada mengabaikannya.
Just sit with the discomfort for a while—don't rush to fix it.
Coba **rasakan** ketidaknyamanan itu sebentar saja—jangan buru-buru memperbaikinya.
If you need to talk, I'll sit with you as long as you want.
Kalau kamu perlu bicara, aku akan **duduk bersama** kamu selama yang kamu mau.