"sit on your ass" in Bengali
Definition
কিছু না করা, বিশেষ করে যখন তোমার সাহায্য করা বা কিছু করা উচিত; সাধারণত কাউকে অলস বা নিষ্ক্রিয় বলে সমালোচনা করতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক ও কিছুটা বাজে; তাই শুধুমাত্র ঘনিষ্ঠদের মাঝে বা রাগ-ক্ষোভে ব্যবহৃত হয়। ফরমাল পরিস্থিতিতে এড়িয়ে চলা ভালো।
Examples
Don't just sit on your ass—help us clean up!
শুধু **কিছু না করে বসে থেকো না**—আমাদের পরিষ্কার করতে সহায়তা করো!
You can't sit on your ass if you want to get better at soccer.
ফুটবলে ভাল হতে চাইলে **কিছু না করে বসে থাকা** যাবে না।
My brother just sits on his ass and watches TV all day.
আমার ভাই শুধু **কিছু না করে বসে থাকে** আর সারা দিন টিভি দেখে।
I can't stand people who just sit on their ass when there's work to be done.
যখন কাজ করার থাকে তখন যারা **হাত গুটিয়ে বসে থাকে**, আমি তাদের সহ্য করতে পারি না।
If you just sit on your ass, nothing is going to change.
তুমি যদি শুধু **কিছু না করে বসে থাকো**, কিছুই বদলাবে না।
Stop sitting on your ass and do something about your problems.
**কিছু না করে বসে থেকো না**, তোমার সমস্যাগুলো নিয়ে কিছু করো।