"sit in for" in Russian
Definition
Когда кто-то временно выполняет обязанности другого человека или присутствует вместо него.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется на работе, встречах, занятиях и в музыке. Подразумевает временную замену кого-то, не постоянную. Всегда с 'for' плюс имя человека.
Examples
Can you sit in for me at the meeting tomorrow?
Ты можешь завтра **заменить** меня на встрече?
I will sit in for the teacher while she is away.
Я буду **замещать** учителя, пока она отсутствует.
John will sit in for our boss this afternoon.
Джон сегодня днём будет **замещать** нашего босса.
I had to sit in for the drummer during the concert last night.
Мне пришлось вчера вечером на концерте **замещать** барабанщика.
She often sits in for her colleague when he travels for work.
Она часто **замещает** коллегу, когда тот ездит в командировки.
If Michelle can't make it, I'll sit in for her at lunch.
Если Мишель не сможет прийти, я **заменю** её за обедом.