"sinking" in Urdu

• ڈوب رہا ہے
• بگڑنا (استعارہ)

Definition

جب کوئی چیز پانی میں نیچے جاتی ہے یا ڈوبتی ہے۔ یہ لفظ حالات یا احساسات کی بگڑتی صورتحال کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'ڈوب رہا ہے' اکثر پانی میں جانے والی چیزوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ جذبات یا صورتحال کی خرابی کے استعارے کے لیے بھی استعمال ہوسکتا ہے، جیسے 'a sinking feeling'۔ عمومی طور پر جاری کیفیت میں آتا ہے۔

Examples

The boat is sinking fast.

کشتی تیزی سے **ڈوب رہی ہے**۔

He tried to stop the car from sinking in the mud.

اس نے کوشش کی کہ گاڑی کیچڑ میں **ڈوبنے** سے روک لے۔

The rock kept sinking to the bottom of the pool.

پتھر مسلسل پول کی تہہ میں **ڈوبتا** رہا۔

I got a sinking feeling when I heard the news.

خبر سنتے ہی میرے دل میں **ڈوبتا ہوا احساس** آیا۔

The city is slowly sinking into the sea each year.

شہر ہر سال آہستہ آہستہ سمندر میں **ڈوب رہا ہے**۔

With no support, the project was basically sinking from the start.

کسی مدد کے بغیر، منصوبہ ابتدا سے ہی بنیادی طور پر **ڈوب رہا تھا**۔