"sing your heart out" in Korean

열창하다온 마음을 다해 노래하다

Definition

감정과 에너지를 가득 담아 열정적으로 또는 크게 노래하는 것.

주로 카라오케나 공연에서 자유롭게, 열정적으로 노래하라는 의미로 사용함. 실제로 '마음'에 관한 노래가 아님.

At the concert, everyone began to sing their heart out during the chorus.

콘서트에서 모두가 후렴구에 **열창하기** 시작했다.

Don’t be shy—just sing your heart out!

부끄러워하지 말고, 그냥 **열창해!**

She loves karaoke and always sings her heart out.

그녀는 노래방을 좋아하고 항상 **열창한다**.

When he gets on stage, he really sings his heart out every time.

그는 무대에 올라가면 매번 정말 **열창한다**.

Nothing feels better than getting together with friends and singing your heart out to old songs.

친구들과 모여 옛날 노래를 **열창하는** 것만큼 좋은 건 없다.

He may not have the best voice, but he sure knows how to sing his heart out.

그가 최고의 목소리는 아니지만, 정말 **열창할** 줄 안다.