"sing a different tune" in Urdu
Definition
جب کوئی کسی واقعے کے بعد اپنی رائے یا رویہ بدل لے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیر رسمی اور ذرا طنزیہ یا تنقیدی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر منفی سے مثبت سوچ میں تبدیلی ظاہر کرنے کے لیے 'If...' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔
Examples
He complained at first, but after trying it, he sang a different tune.
شروع میں اس نے شکایت کی، لیکن آزمانے کے بعد **رخ بدل لیا**۔
If you had to do my job, you'd sing a different tune.
اگر تمہیں میرا کام کرنا پڑ جاتا، تو تم **رخ بدل لیتے**۔
She will sing a different tune when she sees how hard it is.
جب وہ دیکھے گی کہ یہ کتنا مشکل ہے تو وہ **رخ بدل لے گی**۔
Everyone thought the rules were unfair, but now they're winning, they're singing a different tune.
سب کو اصول غیر منصفانہ لگے، لیکن اب وہ جیت رہے ہیں تو **رخ بدل رہے ہیں**۔
Wait until the deadline passes. He'll sing a different tune then.
ڈیڈلائن گزرنے دو۔ تب وہ **رخ بدل لے گا**۔
After getting his first paycheck, he started to sing a different tune about hard work.
پہلی تنخواہ ملنے کے بعد اس نے سخت محنت کے بارے میں **رخ بدل لیا**۔