"sinew" in Arabic

وترقوة (مجازي)

Definition

الوتر هو حبل قوي في جسدك يربط العضلات بالعظام؛ ويمكن استخدامه مجازياً ليعني القوة أو الدعامة الرئيسية لشيء ما.

عادة يأتي 'sinew' في سياق رسمي أو أدبي، خاصة بمعناه المجازي مثل 'the sinews of power'. في المعنى التشريحي، يُستخدم 'tendon' أكثر في الأحاديث اليومية.

The sinew connects the muscle to the bone.

يصل **الوتر** العضلة بالعظم.

He injured his sinew while playing football.

أصاب **الوتر** أثناء لعب كرة القدم.

Sinews help you move your body.

تساعد **الأوتار** على تحريك الجسم.

The workers are the sinew of the company.

العمال هم **قوة** الشركة.

They say education is the sinew of a strong society.

يقولون إن التعليم هو **قوة** المجتمع القوي.

The army is the sinew of the nation's defense.

الجيش هو **ركيزة** دفاع الدولة.