"simplistic" in Portuguese (BR)
Definition
Refere-se a algo apresentado como mais simples do que realmente é, geralmente ignorando detalhes importantes ou complexidades.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado de forma negativa; 'simplistic' indica ausência de profundidade ou consideração dos problemas reais. Comum em críticas sobre ideias ou soluções. Não é o mesmo que 'simple', que é neutro ou positivo.
Examples
That explanation is too simplistic for a complex problem.
Essa explicação é muito **simplista** para um problema complexo.
His simplistic view ignores many important facts.
Sua visão **simplista** ignora muitos fatos importantes.
The answer was simplistic and did not help.
A resposta foi **simplista** e não ajudou.
I think your summary is a bit simplistic—there's more to the story.
Acho que seu resumo é um pouco **simplista** – tem mais coisa nessa história.
It's tempting to make a simplistic solution, but life isn't always that easy.
É tentador buscar uma solução **simplista**, mas a vida nem sempre é tão fácil.
Her simplistic approach ended up causing more problems than it solved.
A abordagem **simplista** dela acabou causando mais problemas do que resolvendo.