"simoleons" in Portuguese (PT)
Definition
Calão para dinheiro, especialmente dólares americanos. Uso informal, normalmente com tom engraçado ou antigo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal; aparece mais em ambientes humorísticos ou antigos, como em filmes antigos. Não utilize em situações formais. Equivalente a 'massa', 'dólares', 'pilim' (calão).
Examples
He paid ten simoleons for the book.
Ele pagou dez **massa** pelo livro.
Can you lend me a few simoleons?
Podes emprestar-me um pouco de **massa**?
She found fifty simoleons on the street.
Ela encontrou cinquenta **massa** na rua.
I spent all my simoleons on pizza last night.
Gastei toda a minha **massa** em pizza ontem à noite.
If you want that watch, it'll cost you a lot of simoleons.
Se quiseres esse relógio, vai-te custar muita **massa**.
Easy there, big spender! Don’t waste all your simoleons at once.
Calma aí, gastador! Não gastes toda a tua **massa** de uma vez.