"sign your own death warrant" in Hindi

• अपनी मृत्यु का वारंट खुद पर हस्ताक्षर करना

Definition

ऐसा कुछ करना जिसके परिणामस्वरूप लगभग निश्चित रूप से आपकी खुद की विफलता, बर्बादी या गंभीर नकारात्मक परिणाम होंगे।

Usage Notes (Hindi)

यह पूरी तरह रूपक है—किसी गंभीर और अपूरणीय नुकसान की चेतावनी के लिए इस्तेमाल होता है, असली मृत्यु का अर्थ नहीं। आमतौर पर चेतावनी या गंभीर बातचीत में प्रयोग करें।

Examples

If you betray the boss, you're signing your own death warrant.

अगर तुम बॉस से धोखा करोगे, तो तुम **अपनी मृत्यु का वारंट खुद पर हस्ताक्षर करोगे**।

Quitting school now would be like signing your own death warrant.

अभी स्कूल छोड़ना **अपनी मृत्यु का वारंट खुद पर हस्ताक्षर करने** जैसा होगा।

Ignoring the doctor's advice could be signing your own death warrant.

डॉक्टर की सलाह नजरअंदाज करना **अपनी मृत्यु का वारंट खुद पर हस्ताक्षर करना** हो सकता है।

Taking out another loan when you can't pay the first is really signing your own death warrant.

पहला लोन नहीं चुका सकते तो दूसरा लेना सच में **अपनी मृत्यु का वारंट खुद पर हस्ताक्षर करना** है।

Quitting without another job lined up in this economy is like signing your own death warrant.

आजकल की आर्थिक स्थिति में बिना अगली नौकरी के त्यागपत्र देना तो **अपनी मृत्यु का वारंट खुद पर हस्ताक्षर करने** जैसा है।

I knew taking that risk was basically signing my own death warrant, but I had no choice.

मुझे पता था कि यह जोखिम उठाना मूलतः **अपनी मृत्यु का वारंट खुद पर हस्ताक्षर करना** है, लेकिन कोई विकल्प नहीं था।