"sign out of" in Arabic

• تسجيل الخروج من

Definition

فصل حسابك عن موقع أو تطبيق أو نظام، حتى لا تبقى مسجّلاً الدخول.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرقمية عندما تنهي جلسة في موقع أو تطبيق. متبادل مع 'log out of'. لا يستخدم للخروج من أماكن فعلية. استخدام 'of' مهم: 'sign out of your account'.

Examples

Please sign out of your account before leaving.

يرجى **تسجيل الخروج من** حسابك قبل المغادرة.

You should always sign out of shared computers.

يجب عليك دائماً **تسجيل الخروج من** أجهزة الكمبيوتر المشتركة.

Click here to sign out of the system.

انقر هنا لـ **تسجيل الخروج من** النظام.

I forgot to sign out of my email at the library yesterday.

نسيت أمس أن **أسجل الخروج من** بريدي الإلكتروني في المكتبة.

After paying online, don't forget to sign out of your banking app.

بعد الدفع عبر الإنترنت، لا تنسَ **تسجيل الخروج من** تطبيق البنك الخاص بك.

Sometimes I accidentally sign out of my account and can't remember my password.

أحياناً أقوم **بتسجيل الخروج من** حسابي بالخطأ ولا أتذكر كلمة المرور.