"sigh of relief" in Korean

안도의 한숨

Definition

긴장이나 걱정이 끝난 후 안심해서 내쉬는 깊은 한숨.

'안도의 한숨을 쉬다'처럼 동사와 함께 사용. 실제 한숨 또는 그냥 표현으로 쓸 수 있음.

He let out a sigh of relief when he finished his exam.

그는 시험을 끝내고 **안도의 한숨**을 내쉬었다.

We all gave a sigh of relief when the storm passed.

폭풍이 지나가자 우리 모두 **안도의 한숨**을 쉬었다.

Mom breathed a sigh of relief when she found her keys.

엄마는 열쇠를 찾고 **안도의 한숨**을 내쉬었다.

After waiting hours for the news, everyone let out a big sigh of relief.

몇 시간이나 기다린 뒤 모두가 크게 **안도의 한숨**을 쉬었다.

There was a collective sigh of relief when the missing child was found safe.

실종된 아이가 안전하게 발견되자 모두가 **안도의 한숨**을 쉬었다.

When the deadline was extended, my whole team just gave a huge sigh of relief.

마감이 연장되자 우리 팀 모두가 거대한 **안도의 한숨**을 내쉬었다.