"sick of" in Turkish

bıkmak

Definition

Bir şeyin ya da birinin sürekli tekrarından dolayı çok yorulmak veya sıkılmak.

Gündelik konuşmada kullanılır. 'Bıkmak' ifadeleri yoğun sıkılma ya da yorulmayı belirtir; sağlıkla ilgisi yoktur.

I'm sick of eating the same food every day.

Her gün aynı yemeği yemekten **bıktım**.

She is sick of waiting for the bus.

Otobüs beklemekten **bıktı**.

Are you sick of your job?

İşinden **bıktın** mı?

I'm really sick of all this rain—when will it stop?

Bu yağmurdan gerçekten **bıktım**—ne zaman duracak?

To be honest, I'm sick of hearing the same excuses again and again.

Açıkçası, aynı bahaneleri tekrar tekrar duymaktan **bıktım**.

If you're sick of this place, let's go somewhere new!

Eğer buradan **bıktıysan**, hadi yeni bir yere gidelim!