"shutterbug" in Chinese (Simplified)

• 摄影爱好者
• 摄影迷

Definition

“Shutterbug” 指热爱摄影的人，通常指把摄影当作爱好的人，不一定是专业摄影师。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是美式英语中非常随意且亲切的俚语，多指摄影爱好者而非专业人士。表达积极意义。正式场合很少使用。

Examples

My dad is a real shutterbug. He takes pictures everywhere we go.

我爸爸是个真正的**摄影爱好者**。我们走到哪里他都拍照。

She became a shutterbug after buying a new camera.

她买了新相机后成了**摄影迷**。

Every shutterbug loves a beautiful sunset.

每个**摄影爱好者**都喜欢美丽的日落。

If you see someone with two cameras around their neck, they're probably a shutterbug.

如果你看到有人脖子上挂着两台相机，他很可能是个**摄影迷**。

Our office trip was just an excuse for all the shutterbugs to show off their skills.

我们公司的出游只是让所有**摄影爱好者**炫技的借口。

Call me a shutterbug, but I can’t resist taking photos of my food before I eat.

你可以叫我**摄影迷**，但我总是忍不住先拍照再吃饭。