"shut your eyes to" in Indonesian
Definition
Dengan sengaja mengabaikan atau berpura-pura tidak melihat suatu masalah atau hal buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai secara kiasan untuk situasi menghindari atau menyangkal masalah. Tidak digunakan untuk arti menutup mata secara harfiah. ‘shut your eyes to the truth’ berarti berpura-pura tidak tahu kebenaran.
Examples
You can't just shut your eyes to the facts.
Kamu tidak bisa hanya **menutup mata terhadap** kenyataan.
She chose to shut her eyes to his bad behavior.
Dia memilih untuk **menutup mata terhadap** perilaku buruknya.
Many people shut their eyes to pollution in the city.
Banyak orang **menutup mata terhadap** polusi di kota.
He tends to shut his eyes to anything that makes him uncomfortable.
Dia cenderung **menutup mata terhadap** segala hal yang membuatnya tidak nyaman.
You can't just shut your eyes to problems and hope they'll go away.
Kamu tidak bisa hanya **menutup mata terhadap** masalah dan berharap semuanya akan hilang.
The company has been shutting its eyes to safety violations for years.
Perusahaan itu sudah bertahun-tahun **menutup mata terhadap** pelanggaran keselamatan.