"shut out of" in Urdu

• باہر نکال دینا
• محروم کرنا

Definition

کسی کو کسی جگہ جانے یا کسی سرگرمی، بات چیت یا گروپ میں شامل ہونے سے روکنا؛ کسی کو باہر نکال دینا یا محروم کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ جملہ پاسِو (غیر فعال) شکل میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'be shut out of'۔ ملاقات، گفتگو یا گروپ کے ساتھ بکثرت آتا ہے۔ صرف دروازہ بند کرنے کی بجائے کسی موقع سے محرومی پر زور دیتا ہے۔

Examples

He felt shut out of the conversation.

وہ خود کو گفتگو سے **باہر نکال دیا گیا** محسوس کرتا تھا۔

Many students were shut out of the club.

کئی طلباء کو کلب سے **نکال دیا گیا**۔

They were shut out of the building after hours.

اوقات ختم ہونے کے بعد انہیں عمارت سے **باہر نکال دیا گیا**۔

She hates being shut out of important decisions at work.

وہ کام کے اہم فیصلوں سے **محروم کیے جانے** کو ناپسند کرتی ہے۔

I can't believe they shut me out of their plans again!

مجھے یقین نہیں آ رہا کہ انہوں نے پھر اپنی منصوبہ بندی سے مجھے **باہر نکال دیا**!

If you don’t speak up, you’ll end up shut out of the group.

اگر تم نے کچھ نہ کہا تو آخر میں گروپ سے **نکال دیے جاؤ گے**۔