"shuffleboard" in Spanish
Definition
El shuffleboard es un juego en el que los jugadores usan palos largos para empujar discos con peso sobre una superficie lisa, intentando que lleguen a áreas específicas de puntuación. Puede jugarse en una mesa larga en interiores o en el suelo al aire libre.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos recreativos, bares, cruceros y centros comunitarios. Hay dos variantes principales: “deck shuffleboard” (en grandes pistas al aire libre) y “table shuffleboard” (en mesas largas y estrechas). No confundir con "sufear" o "mezclar cartas".
Examples
We played shuffleboard at the community center.
Jugamos **shuffleboard** en el centro comunitario.
Shuffleboard can be played indoors or outdoors.
El **shuffleboard** se puede jugar en interiores o exteriores.
They learned the rules of shuffleboard quickly.
Aprendieron las reglas del **shuffleboard** rápidamente.
Everyone gathers around to watch a tight shuffleboard match.
Todos se reúnen para ver una partida reñida de **shuffleboard**.
He became a shuffleboard champion on his last cruise vacation.
Se convirtió en campeón de **shuffleboard** en sus últimas vacaciones en crucero.
If you’re ever bored on a rainy day, try playing some shuffleboard.
Si alguna vez te aburres en un día lluvioso, prueba a jugar un poco de **shuffleboard**.