"shuffle through" in Korean

• 대충 뒤지다
• 훑어보다

Definition

종이, 카드와 같은 여러 가지를 빠르게 훑어보거나 찾아보는 것. 대개 뭔가 특정한 것을 찾기 위함.

Usage Notes (Korean)

보통 비격식적이며 종이, 카드 등 정리되어 있는 것을 빠르게 훑어볼 때 사용. 장소 전체를 찾는 데 쓰지 않음. 'shuffle through papers' 빈번히 사용.

Examples

He shuffled through the papers to find his passport.

그는 여권을 찾으려고 서류를 **대충 뒤졌다**.

She shuffled through her bag to get her keys.

그녀는 열쇠를 찾으려고 가방을 **뒤적였다**.

I shuffled through the cards to find the ace.

나는 에이스를 찾으려고 카드들을 **훑어봤다**.

He shuffled through the stack of bills without really reading them.

그는 청구서를 제대로 읽지 않고 그냥 **훑어봤다**.

She shuffled through old photos, smiling at the memories.

그녀는 옛 사진을 **대충 뒤지며** 추억에 미소를 지었다.

I had to shuffle through a mountain of forms before finding the right one.

나는 올바른 양식을 찾으려면 산더미 같은 서류를 **뒤져야 했다**.