"shrines" in Chinese (Traditional)

• 神社
• 聖地
• 祠堂

Definition

神社是特殊的地方，通常是小建築或區域，專供崇拜聖人、神明或紀念事件，人們會前往祈禱或表示敬意。在很多宗教和文化中，神社作為敬拜和紀唸的場所佔有重要地位。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於宗教、歷史或文化語境。常見搭配如："visit shrines"（參拜神社）、"build shrines"（建造神社）、"family shrines"（家族神龕）。不可與“temple”（寺廟）混淆，shrine 亦可指小型紀念或崇拜場所。

Examples

Many tourists visit Japanese shrines every year.

每年有許多遊客參觀日本的**神社**。

People left flowers at the war shrines to honor the soldiers.

人們在戰爭**紀念聖地**獻上鮮花以紀念士兵。

There are many family shrines in this village.

這個村莊有很多家族**祠堂**。

Locals believe these ancient shrines protect the town from bad luck.

當地人相信這些古老的**神社**可以保護小鎮免受厄運。

During the festival, hundreds of lanterns lit up the shrines at night.

節日期間，數百盞燈籠在夜裡點亮了**神社**。

Some travelers leave coins at shrines for good luck before continuing their journey.

有些旅行者在**神社**留硬幣祈求好運後繼續旅程。