"shrill" in Spanish
Definition
Describe un sonido muy alto, agudo y desagradable de oír. También puede referirse al tono de voz de una persona o al tono en un discurso.
Usage Notes (Spanish)
'Shrill' suele tener connotación negativa, como en 'shrill voice' (voz chillona) o 'shrill sound' (sonido estridente). Indica molestia o dureza. No confundir con 'sharp', que puede referirse a inteligencia o a objetos cortantes.
Examples
The alarm made a shrill noise.
La alarma hizo un ruido **estridente**.
She spoke in a shrill voice.
Ella habló con una voz **chillona**.
The baby's shrill cry woke everyone up.
El **llanto estridente** del bebé despertó a todos.
Her laughter was so shrill that it echoed down the hallway.
Su risa fue tan **estridente** que resonó por el pasillo.
People complained about the shrill sound coming from the speaker.
La gente se quejó del sonido **estridente** que salía del altavoz.
Sometimes her arguments can sound a bit shrill when she gets passionate.
A veces, sus argumentos pueden sonar algo **estridentes** cuando se apasiona.