"show your stuff" in Japanese

• 自分の力を見せる
• 実力を発揮する

Definition

自分の才能やスキルを人にアピールしたり、実力を証明したりすること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面で使われ、相手に自信をもってアピールするよう促す表現。フォーマルな場ではあまり使われません。「show your stuff」はその人の自信や能力を示します。

Examples

It's your turn to show your stuff on stage.

次はあなたの番、ステージで**自分の力を見せて**！

The coach told the team to show their stuff during the big game.

コーチはチームに大事な試合で**実力を発揮するよう**言った。

Don’t be shy—go ahead and show your stuff!

恥ずかしがらずに、さあ、**自分の力を見せて**！

Now’s your chance, so get out there and show your stuff!

今がチャンスだから、外に出て**自分の力を見せて**！

Everyone was watching as she stepped forward to show her stuff.

みんなが見守る中、彼女は前に出て**自分の力を見せた**。

The auditions are a great place to really show your stuff to the judges.

オーディションは審査員に**実力を発揮する**絶好の場だ。