"show up as" in Chinese (Traditional)

• 顯示為
• 出現為

Definition

以特定方式或形式出現，特別是在螢幕、列表或描述中。可以表示某事物如何顯示或某人如何被看待。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“show up as” 多用于描述在螢幕、列表等是如何顯示的，不是指實際到達某地。單獨“show up”才表示出現、到場。

Examples

Your email may show up as spam in some inboxes.

你的郵件可能在某些收件箱中**顯示為**垃圾郵件。

On the screen, the file will show up as a folder.

在螢幕上，這個檔案會**顯示為**資料夾。

She might show up as unavailable in the chat app.

她在聊天軟體裡可能會**顯示為**無法使用。

Why does my name show up as 'Unknown' on your phone?

為什麼我的名字在你手機上會**顯示為**「未知」呢？

Sometimes a small error can show up as a big problem later.

有時候，小錯誤最後會**顯示為**大問題。

If you pay by card, it may show up as 'CityPay' on your statement.

如果你刷卡付款，帳單上可能會**顯示為**「CityPay」。