"show off" in Turkish
Definition
Başkalarının dikkatini çekmek veya onları etkilemek için kasıtlı olarak gösterişli davranmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan durumlarda kullanılır, genellikle olumsuz; kibir veya rahatsızlık hissi verebilir. Arkadaş ortamında şaka yoluyla da söylenebilir. 'Show up' ile karıştırılmamalı.
Examples
He likes to show off his new car.
Yeni arabasını **hava atmayı** seviyor.
Don't show off in class.
Sınıfta **hava atma**.
She always tries to show off her skills.
O hep yeteneklerini **gösteriş yapmaya** çalışıyor.
Stop trying to show off; nobody is impressed.
**Gösteriş yapmayı** bırak; kimse etkilenmiyor.
He loves to show off at parties by telling funny stories.
Partilerde komik hikâyeler anlatarak **hava atmayı** seviyor.
Some people just can't help but show off when they get a little attention.
Bazı insanlar azıcık ilgi görünce bile **hava atmaktan** kendini alamaz.