"shoving" in Russian
Definition
Когó-то или что-то сильно и грубо толкать руками или телом.
Usage Notes (Russian)
«shoving» — неформальное слово, часто выражает агрессию или раздражение. Чаще используется в описании конфликтов или когда много людей рядом («people shoving»). Не употребляйте для аккуратного передвижения предметов.
Examples
The boys were shoving each other in the playground.
Мальчики **пихались** друг с другом на площадке.
Please stop shoving the boxes into the closet.
Пожалуйста, перестаньте **запихивать** коробки в шкаф.
He kept shoving past people to get on the train.
Он всё время **проталкивался** через людей, чтобы попасть в поезд.
There was a lot of shoving in the crowd at the concert.
В толпе на концерте было много **пихания**.
Stop shoving—there’s enough space for everyone!
Перестаньте **пихаться** — места всем хватит!
She’s always shoving things into her bag at the last minute.
Она всегда **запихивает** вещи в сумку в последний момент.