"shove off" in Turkish
Definition
Birine resmî olmayan ve biraz kaba bir şekilde gitmesini söylemekte kullanılır. Ayrıca tekneyi kıyıdan açmak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Kaba ve samimi ortamlarda kullanılır, nezaket gerektiren durumlarda tercih edilmez. Tekneyle ilgili kullanım hâlâ geçerlidir.
Examples
Please shove off and leave me alone.
Lütfen **defol** ve beni yalnız bırak.
He told the kids to shove off when they started making noise.
Çocuklar gürültü yapmaya başladığında onlara **defolun** dedi.
The boat will shove off at 9 a.m.
Tekne saat 9'da **açılacak**.
If you don't like it here, just shove off.
Burayı beğenmiyorsan, **defol** gitsin.
Alright everyone, time to shove off—the party’s over!
Evet arkadaşlar, şimdi **dağılalım**—parti bitti!
He gets annoyed and tells people to shove off all the time.
Sürekli sinirlenip insanlara **defolun** diyor.