"shove down" in Hindi

• ज़बरदस्ती ठूंसना

Definition

किसी चीज़ को ज़ोर से नीचे धकेलना, खासकर ऐसी जगह जहाँ वह आसानी से न जा सके। इसका इस्तेमाल किसी को जबरदस्ती कुछ खिलाने या स्वीकार करने के लिए भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

ग़ैर-आधिकारिक और बलपूर्वक अभिव्यक्ति है। आमतौर पर 'shove food down your throat' या विचार थोपने के लिए इस्तेमाल होती है। सहमति की कमी को दर्शाता है। औपचारिक प्रसंगों में उपयुक्त नहीं।

Examples

He tried to shove down the big box into the small trunk.

उसने बड़ी डिब्बा छोटे ट्रंक में **ज़बरदस्ती ठूंसना** चाहा।

Don't shove down your food so fast!

अपना खाना इतनी जल्दी मत **ज़बरदस्ती ठूंसो**!

She shoved down her feelings and didn't talk about them.

उसने अपनी भावनाओं को **ज़बरदस्ती दबा लिया** और नहीं बोली।

Stop trying to shove down your opinions—let people think for themselves.

अपनी राय दूसरों पर **ज़बरदस्ती मत ठूंसो**—लोगों को खुद सोचने दो।

I wasn't hungry, but Mom shoved down another slice of cake.

मुझे भूख नहीं थी, लेकिन माँ ने मुझे एक और केक का टुकड़ा **ज़बरदस्ती खिला दिया**।

The coach shoved down a pep talk before every game, whether we liked it or not.

कोच हर मैच से पहले **ज़बरदस्ती जोश बढ़ाने वाली बातें ठूंस देता था**, चाहे हमें पसंद हो या नहीं।