"shout about" in Bengali

• ডঙ্কা পিটানো
• ঢাক পেটানো

Definition

কোনো কিছু নিয়ে উচ্চস্বরে বা প্রকাশ্যে কথা বলা, প্রায়শই নিজেকে বড় দেখানোর জন্য। সাধারণত কেউ নিজের কোনো কৃতিত্ব বা জিনিস নিয়ে গর্ব করে সবার নজরে আনার চেষ্টা করলে এটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল নয়, এবং প্রায়ই নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; কারো অহংকার দেখানোর অভ্যাস বোঝাতে পারে। যেমন 'shout about' নেতিবাচক বা সংশয় প্রকাশ করার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

He likes to shout about his new car.

সে তার নতুন গাড়ি নিয়ে **ডঙ্কা পিটাতে** পছন্দ করে।

There is nothing to shout about; it's just a normal result.

এখানে **ডঙ্কা পেটানোর** কিছু নেই; এটা সাধারণ একটি ফলাফল।

She never shouts about her achievements.

সে কখনোই তার অর্জন নিয়ে **ডঙ্কা পেটায় না**।

You don't have to shout about every small success you have.

প্রতিটি ছোট সফলতা নিয়েও তোমার **ডঙ্কা পেটানোর** দরকার নেই।

The company has a lot to shout about this year after breaking sales records.

এই বছর বিক্রির রেকর্ড ভাঙার পর কোম্পানির **ডঙ্কা পিটানোর** মতো অনেক কিছু আছে।

Everyone else is quiet about their plans, but Tom just has to shout about his.

সবাই তাদের পরিকল্পনা নিয়ে চুপ থাকে, কিন্তু টম তার প্ল্যানগুলো **ডঙ্কা পেটাতেই** হবে।