"shouldering" in Turkish
Definition
Ağır bir yükü ya da sorumluluğu üstlenmek; omzunda taşımak anlamında da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
'Üstlenmek' daha çok sorumluluk ya da suç anlamında ('shouldering responsibility', 'shouldering the blame') kullanılır. Daha resmi veya yazılı dilde kullanılır.
Examples
He is shouldering a heavy bag for his friend.
Arkadaşı için ağır bir çantayı **omzunda taşıyor**.
She is shouldering the responsibility of the project.
Projeye dair sorumluluğu **üstleniyor**.
After their father got sick, Tom started shouldering many family duties.
Babaları hastalanınca, Tom birçok aile görevini **üstlenmeye başladı**.
She’s been shouldering all the blame for the mistake at work.
İş yerindeki hatanın tüm suçunu **üstleniyor**.
It feels like I’m shouldering the world these days.
Son zamanlarda dünyayı **omzumda taşıyor** gibi hissediyorum.
He’s tired of shouldering everyone else’s problems.
Başka herkesin problemlerini **üstlenmekten** yoruldu.