"shotgun wedding" in Bengali

• বলপ্রয়োগে বিয়ে
• জোর করে বিয়ে (অপ্রত্যাশিত গর্ভধারণের কারণে)

Definition

একটি বিয়ে যা আকস্মিকভাবে হয়, সাধারণত মেয়েটি গর্ভবতী হয়ে পড়ায় এবং পরিবার বা সমাজের চাপ থাকে বিয়ে করার জন্য।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত হাস্যকর বা অস্বস্তিকর অর্থে ব্যবহৃত হয়। শুধু গর্ভধারণ-সংক্রান্ত দ্রুত বা জোরপূর্বক বিয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণ পাত্র-পাত্রীর বিবাহের জন্য নয়।

Examples

They had a shotgun wedding because she was pregnant.

ওদের **বলপ্রয়োগে বিয়ে** হয়েছিল কারণ সে গর্ভবতী ছিল।

A shotgun wedding is common in some small towns.

কিছু ছোট শহরে **বলপ্রয়োগে বিয়ে** খুবই সাধারণ।

My parents always joke about their shotgun wedding.

আমার বাবা-মা তাঁদের **বলপ্রয়োগে বিয়ে** নিয়ে সবসময় মজা করেন।

It wasn’t exactly a fairy tale; it was more of a shotgun wedding.

এটা ঠিক রূপকথার মতো ছিল না; বরং একটা **বলপ্রয়োগে বিয়ে** ছিল।

After the news got out, their families pushed for a shotgun wedding.

সংবাদ ছড়িয়ে পড়ার পর, তাঁদের পরিবারগুলো **বলপ্রয়োগে বিয়ে**র জন্য চাপ দিয়েছিল।

He always laughs and says their shotgun wedding was the best thing that ever happened to him.

সে সবসময় হেসে বলে, তাঁদের **বলপ্রয়োগে বিয়ে**-টাই তার জীবনের সবচেয়ে ভালো ঘটনা ছিল।