"shoplift" in Spanish
Definition
Robar productos de una tienda sin pagar, generalmente escondiéndolos mientras se finge ser cliente.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en contextos legales o de noticias. El sustantivo es 'shoplifting' y la persona es un 'shoplifter.' Término formal; en la vida diaria la gente suele decir simplemente 'robar'. Se usa mucho con 'atrapado' o 'acusado de'.
Examples
She was caught trying to shoplift a pair of sunglasses.
La atraparon tratando de **robar en tiendas** unas gafas de sol.
It's illegal to shoplift from any store.
Es ilegal **robar en tiendas** en cualquier tienda.
Some people shoplift for fun, but it is a crime.
Algunas personas **roban en tiendas** por diversión, pero es un delito.
He didn't have money and tried to shoplift, but the alarm went off.
No tenía dinero e intentó **robar en tiendas**, pero sonó la alarma.
If you shoplift, you could be banned from the store forever.
Si **robas en tiendas**, podrías ser expulsado de la tienda para siempre.
They installed cameras to stop people from trying to shoplift.
Instalaron cámaras para evitar que la gente **robe en tiendas**.