"shoestring" in Indonesian
Definition
Tali tipis untuk mengikat sepatu. Kata ini juga berarti jumlah uang yang sangat sedikit atau anggaran yang sangat ketat.
Usage Notes (Indonesian)
'On a shoestring' biasa digunakan untuk menyatakan menjalankan sesuatu dengan dana minim. 'Shoestring' untuk tali sepatu sehari-hari, bukan untuk tali sepatu olahraga.
Examples
My shoestring is untied.
**Tali sepatu** saya terlepas.
She started her business on a shoestring.
Dia memulai usahanya dengan **anggaran minim**.
Tie your shoestrings before you run.
Ikat **tali sepatumu** sebelum berlari.
They managed the whole trip on a shoestring.
Mereka berhasil melakukan perjalanan itu dengan **anggaran minim**.
We’re really running this place on a shoestring these days.
Akhir-akhir ini, kami benar-benar menjalankan tempat ini **dengan anggaran minim**.
Don’t worry, I always fix a broken shoestring with a paperclip!
Jangan khawatir, saya selalu memperbaiki **tali sepatu** yang rusak dengan paperclip!