"shoal" in Russian
Definition
«Мель» — это неглубокое место в воде, например, песчаная отмель. Также «shoal» может означать большую группу рыб.
Usage Notes (Russian)
Мель чаще всего употребляется в географическом и морском контексте. 'A shoal of fish' — британский вариант для группы рыб; в США чаще говорят 'school'. Не путайте с прилагательным 'shallow'.
Examples
The boat got stuck on a shoal near the shore.
Лодка застряла на **мели** возле берега.
We saw a shoal of fish close to the surface.
Мы увидели **косяк** рыб у поверхности воды.
The map shows a dangerous shoal in the middle of the bay.
На карте показана опасная **мель** в середине залива.
A massive shoal of tuna passed right below our boat—it was incredible!
Огромный **косяк** тунцов прошёл прямо под нашей лодкой — это было невероятно!
Sailing here can be tricky because there are many hidden shoals.
Здесь трудно плавать под парусом, потому что много скрытых **мелей**.
We suddenly found ourselves surrounded by a shimmering shoal of tiny silver fish.
Вдруг мы оказались окружены мерцающим **косяком** мелких серебристых рыб.