"shirtless" in Indonesian
Definition
Tidak mengenakan baju pada bagian atas tubuh; dada terbuka.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk laki-laki atau anak laki-laki; contoh 'pria tanpa baju', 'berjalan tanpa baju'. Jarang digunakan untuk perempuan karena norma sosial.
Examples
He walked across the beach shirtless.
Dia berjalan di pantai dalam keadaan **tanpa baju**.
The shirtless boy played soccer in the park.
Anak laki-laki **tanpa baju** itu bermain sepak bola di taman.
It's too hot, so he prefers to stay shirtless at home.
Karena terlalu panas, dia lebih suka di rumah **tanpa baju**.
All the guys were playing basketball shirtless after school.
Semua anak laki-laki bermain basket **tanpa baju** sepulang sekolah.
You can't go into the restaurant shirtless; it's not allowed.
Kamu tidak boleh masuk restoran **tanpa baju**; itu tidak diperbolehkan.
He posted a shirtless photo on social media, and everyone commented.
Dia memposting foto **tanpa baju** di media sosial dan semua orang mengomentari.