"shiftless" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang menghindari pekerjaan, tidak menunjukkan ambisi atau energi, dan sering kali malas atau kurang motivasi.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini lebih negatif dari sekadar 'malas' karena menunjukkan menghindari tanggung jawab. Sering digunakan dalam 'shiftless youth', 'shiftless attitude'.
Examples
Tom is shiftless and refuses to look for a job.
Tom **malas** dan menolak mencari pekerjaan.
A shiftless person does not try to improve their life.
Orang yang **malas** tidak berusaha memperbaiki hidupnya.
The boss fired the shiftless worker for never finishing tasks.
Bos memecat pekerja yang **malas** karena tidak pernah menyelesaikan tugas.
People say Mark is shiftless, but he just hasn't found his passion yet.
Orang-orang bilang Mark itu **malas**, tapi dia hanya belum menemukan passion-nya.
The town blamed its problems on the shiftless youth hanging around the streets.
Kota itu menyalahkan masalahnya pada para remaja yang **malas** berkeliaran di jalan.
Her shiftless attitude made it hard for the team to trust her with big projects.
Sikapnya yang **malas** membuat tim sulit mempercayakan proyek besar padanya.