"shiel" in Korean

• 작은 오두막
• 산막 (옛말)

Definition

목동 등이 시골이나 산에서 사용하던 작은 오두막이나 임시 거처를 가리키는 말로, 현재는 거의 쓰이지 않는 옛 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

현재는 거의 쓰이지 않는 단어이며, 영국 시골이나 스코틀랜드 역사와 관련된 문헌에서 주로 등장합니다. '실드(방패)'와 혼동하지 마세요.

Examples

The shepherd built a shiel to rest in during the night.

목동은 밤에 쉴 수 있도록 **오두막**을 지었다.

The old shiel by the river has been empty for years.

강가에 있는 오래된 **오두막**은 오랫동안 비어 있다.

Farmers sometimes used a shiel as shelter from storms.

농부들은 때때로 폭풍을 피하기 위해 **오두막**을 이용했다.

Legends say the old shiel on the hill is haunted.

전설에 따르면 언덕 위의 오래된 **오두막**에는 귀신이 나온다고 한다.

He spent the summer living in a remote shiel far from town.

그는 마을에서 멀리 떨어진 외딴 **오두막**에서 여름을 보냈다.

You can still find ruined shiels scattered across the Scottish hills.

스코틀랜드 언덕 곳곳에는 지금도 무너진 **오두막**을 찾을 수 있다.