"shellfire" in Russian
Definition
Войсковой термин для обозначения непрерывной или повторяющейся стрельбы взрывными снарядами из крупнокалиберных орудий во время войны. Подразумевает опасную зону, где ведётся артиллерийский огонь.
Usage Notes (Russian)
Термин используется в военном и историческом контексте; в повседневной речи практически не встречается. 'под артиллерийским обстрелом' указывает на опасное положение. Не путайте с 'стрельбой из стрелкового оружия'.
Examples
The soldiers hid during the shellfire.
Солдаты прятались во время **артиллерийского обстрела**.
Many buildings were destroyed by shellfire.
Многие здания были разрушены в результате **артиллерийского обстрела**.
The area was dangerous because of shellfire.
Этот район был опасен из-за **артиллерийского обстрела**.
They advanced even though shellfire was all around them.
Они продвигались, несмотря на то что вокруг был **артиллерийский обстрел**.
Civilians were trapped by intense shellfire for hours.
Мирные жители были заблокированы мощным **артиллерийским обстрелом** в течение нескольких часов.
After the shellfire stopped, they finally left their shelter.
После того как **артиллерийский обстрел** прекратился, они наконец-то покинули укрытие.