"shellac" in Russian
Definition
Шеллак — это натуральная смола, которую используют как лак или покрытие для дерева, а также в виде жидкого раствора.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в столярном и ремесленном деле. Может быть как существительным (материал), так и глаголом (покрывать чем-то). В разговорной речи «получить шеллак» означает сильно проиграть.
Examples
The wood table was coated with shellac to make it shiny.
Деревянный стол был покрыт **шеллаком**, чтобы он блестел.
People often use shellac as a varnish for musical instruments.
Часто для покрытия музыкальных инструментов используют **шеллак**.
He bought a bottle of liquid shellac for his art project.
Он купил бутылку жидкого **шеллака** для своего художественного проекта.
The old violin had been carefully finished with several layers of shellac.
Старую скрипку аккуратно отделали несколькими слоями **шеллака**.
If you want that old-school glossy look on furniture, try using shellac instead of modern varnishes.
Если вы хотите получить тот самый классический глянцевый вид мебели, попробуйте использовать вместо современного лака **шеллак**.
Our team really got shellacked in the finals last night—better luck next time!
Вчера на финале нашу команду реально **раздавили** — в следующий раз повезёт больше!