"sharpest" in Arabic

• الأكثر حدة
• الأذكى (ذكاء)
• الأكثر وضوحًا (صورة)

Definition

الصيغة الأعلى لكلمة 'حادّ'؛ تصف شيئًا هو الأكثر حدة، ذكاء، أو وضوحًا مقارنة بالآخرين.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'sharpest' للأشياء الحادة (مثل السكاكين)، الذكاء (أكثر الأشخاص ذكاءً) أو الوضوح (أوضح صورة أو صوت). شائع مع عبارات مثل 'the sharpest knife', 'the sharpest student', أو 'sharpest picture' وغالبًا في سياق المقارنة.

Examples

This is the sharpest pencil I have.

هذه هي القلم الرصاص **الأكثر حدة** لدي.

She gave the sharpest answer in class.

أعطت الإجابة **الأذكى** في الفصل.

That camera takes the sharpest pictures.

تلتقط تلك الكاميرا الصور **الأكثر وضوحًا**.

Out of everyone, Tom has the sharpest wit.

من بين الجميع، توم يملك **أذكى** سرعة بديهة.

Be careful, that knife is the sharpest one here.

انتبه، هذا السكين هو **الأكثر حدة** هنا.

That was the sharpest turn I've ever taken.

كانت هذه أ**كثر** منعطف حاد أخذته في حياتي.