"sharpen up" in Portuguese (BR)
Definition
Tornar-se ou fazer algo mais eficaz, melhor ou mais atento; frequentemente usado sobre habilidades, comportamento ou atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal; comum como ordem ('Sharpen up!' = 'preste mais atenção', 'melhore'). Pode referir-se a habilidades, comportamento ou postura, especialmente em esportes e trabalho.
Examples
You need to sharpen up your writing skills.
Você precisa **aperfeiçoar** suas habilidades de escrita.
The coach told the team to sharpen up before the match.
O treinador disse para o time **aperfeiçoar-se** antes do jogo.
If you sharpen up, you will get better grades.
Se você **aprimorar-se**, vai tirar notas melhores.
Come on, guys, let's sharpen up and finish this project strong!
Vamos lá, pessoal, vamos **agilizar** e terminar este projeto com tudo!
You really need to sharpen up if you want that promotion.
Você realmente precisa **aprimorar-se** se quiser essa promoção.
I use my free time to sharpen up on new technologies.
Uso meu tempo livre para **aperfeiçoar-me** em novas tecnologias.