"shares" in Chinese (Traditional)

• 股份
• 股票

Definition

shares 指某物的等份，尤其指一家公司的所有權份額。擁有 shares，就表示你擁有那家公司的小部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞最常用於金融語境，表示公司的所有權份額。在日常英語中，'share' 也可以表示每個人分到的一份，但用複數 'shares' 時，在商業語境裡通常首先讓人想到股票或股份。常見搭配有 'buy shares'、'sell shares'、'own shares'、'share price'。

Examples

She bought ten shares in the company.

她買了這家公司十股**股票**。

He owns shares in a small bank.

他擁有一家小銀行的**股份**。

The price of these shares went up today.

這些**股票**今天漲價了。

My dad sold his shares before the market dropped.

我爸爸在市場下跌前賣掉了他的**股票**。

I'm thinking about buying some tech shares this year.

我在考慮今年買一些科技**股**。

A lot of people panic and sell their shares too early.

很多人一慌張就太早賣掉自己的**股票**。