"shamefully" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que causa ou mostra vergonha ou embaraço, muitas vezes por ser moralmente errado ou desonroso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Shamefully" é usado em contextos mais formais ou literários. Costuma julgar comportamentos ('shamefully atrasado', 'shamefully ignorado'). Não confundas com 'shamelessly', que significa 'sem vergonha' (tom diferente). Tende a ser associado a críticas negativas.
Examples
He shamefully admitted his mistake.
Ele **vergonhosamente** admitiu o erro.
The students shamefully cheated on the test.
Os estudantes **vergonhosamente** copiaram no teste.
She shamefully avoided talking to her friend after the argument.
Ela **vergonhosamente** evitou falar com a amiga depois da discussão.
He was shamefully late to the meeting and blamed the traffic.
Ele chegou **vergonhosamente** atrasado à reunião e culpou o trânsito.
The city has shamefully neglected its homeless population.
A cidade **vergonhosamente** negligenciou a sua população sem-abrigo.
They shamefully tried to hide the truth instead of owning up to their actions.
Eles **vergonhosamente** tentaram esconder a verdade em vez de assumir as suas ações.