"shame" in Turkish
Definition
Yanlış, utanç verici veya uygunsuz bir şey yapınca hissedilen kötü duygu. Ayrıca üzücü veya talihsiz bir durumu anlatmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'What a shame' veya 'It is a shame' ifadeleri 'yazık' veya 'ne kötü' anlamına gelir, ahlaki suç belirtmez. 'Have no shame' ise hiç utanmamak anlamında kullanılır. 'Shame', 'utanma'dan daha güçlü bir duygudur.
Examples
She felt shame after telling a lie.
O, yalan söyledikten sonra **utanç** hissetti.
It is a shame that the park is closed today.
Bugün park kapalı, bu gerçekten **yazık**.
He hung his head in shame.
O, **utanç**tan başını öne eğdi.
What a shame—we were just starting to have fun.
Ne **yazık**—daha yeni eğlenmeye başlamıştık.
He has no shame asking people for money like that.
Bu şekilde insanlardan para istemekte hiç **utanç** duymuyor.
I still carry a lot of shame about how I treated my brother.
Kardeşime nasıl davrandığım konusunda hâlâ çok **utanç** duyuyorum.