"settler" in Bengali

• উপনিবেশকারী
• বসতি স্থাপনকারী

Definition

উপনিবেশকারী বা বসতি স্থাপনকারী হলেন সেই ব্যক্তি যিনি নতুন কোনো স্থানে, বিশেষ করে অনুন্নত বা বিদেশি অঞ্চলে স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য চলে যান।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি ঐতিহাসিক/ঔপনিবেশিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'early American settlers'। স্থানীয় (মৌলিক) বাসিন্দার সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না; 'settler' মানে আগত নতুন ব্যক্তি।

Examples

The settlers built houses near the river.

**উপনিবেশকারীরা** নদীর পাশে ঘর তৈরি করেছিলেন।

Many settlers came from Europe.

অনেক **উপনিবেশকারী** ইউরোপ থেকে এসেছিলেন।

The first settlers arrived in the spring.

প্রথম **উপনিবেশকারীরা** বসন্তকালে এসেছিলেন।

Some settlers struggled to grow crops in the new land.

কিছু **উপনিবেশকারী** নতুন জমিতে ফসল ফলাতে হিমশিম খেয়েছিলেন।

The story is about a family of settlers and their adventures.

গল্পটি একটি **উপনিবেশকারী** পরিবারের এবং তাদের অ্যাডভেঞ্চার নিয়ে।

Local people traded goods with the settlers.

স্থানীয় মানুষজন **উপনিবেশকারীদের** সঙ্গে পণ্য বিনিময় করত।