"set into" in Russian
Definition
Что-то прочно разместить внутри другого объекта или поверхности так, чтобы это было почти на одном уровне с ним.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в технических или строительных темах, например, 'встроить в стену'. В повседневной речи редко встречается. Не путайте с 'set in', означающим начало процесса.
Examples
The jewels were set into the crown.
Драгоценные камни были **встроены** в корону.
A mirror was set into the door.
Зеркало было **вмонтировано** в дверь.
Lights were set into the ceiling for a modern look.
Светильники были **встроены** в потолок для современного вида.
The handle is set into the drawer so it doesn’t stick out.
Ручка **встроена** в ящик, чтобы она не торчала.
There are tiny gems set into the watch face.
В циферблат часы **вставлены** крошечные драгоценные камни.
I love the little shelf set into the shower wall for soap and shampoo.
Мне очень нравится маленькая полка, **встроенная** в стену душа для мыла и шампуня.