"sequel" in Bengali

• সিক্যুয়েল
• পরবর্তী পর্ব

Definition

একটি সিক্যুয়েল হলো এমন একটি বই, সিনেমা বা গল্প যা পূর্বের কাজের কাহিনি এগিয়ে নিয়ে যায় এবং পরে কী ঘটে তা দেখায়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি বিশেষভাবে সিনেমা ও বই-এর জন্য ব্যবহৃত হয়। একই চরিত্র বা ঘটনার ধারাবাহিকতা বোঝাতে 'সিক্যুয়েল' শব্দটি ব্যবহার হয়। 'প্রিক্যুয়েল' হচ্ছে বিপরীত অর্থাৎ পূর্ববর্তী ঘটনা নিয়ে।

Examples

Have you seen the sequel to that movie?

তুমি কি ওই সিনেমার **সিক্যুয়েল** দেখেছ?

The book has a sequel that tells what happens next.

বইটির একটি **সিক্যুয়েল** আছে যা পরবর্তী ঘটনা বলে।

Many people are waiting for the sequel.

অনেক মানুষ **সিক্যুয়েল**-এর জন্য অপেক্ষা করছে।

Fans loved the original, so expectations for the sequel were really high.

ভক্তরা মূলটি খুব ভালোবাসত, তাই **সিক্যুয়েল**-এর প্রত্যাশা খুব উঁচু ছিল।

It took five years for the director to finish the sequel.

পরিচালককে **সিক্যুয়েল** শেষ করতে পাঁচ বছর লেগেছিল।

Some sequels are even more popular than the original story.

কিছু **সিক্যুয়েল** মূল গল্পের চেয়েও বেশি জনপ্রিয়।