"sept" in Spanish
Definition
Un grupo o división dentro de un clan escocés o irlandés, formado a menudo por familias relacionadas que comparten un antepasado común.
Usage Notes (Spanish)
'Sept' es un término histórico y antropológico, común en textos sobre la historia de Escocia o Irlanda. No se usa en conversaciones diarias. No confundir con 'septum' (anatomía) o con 'septiembre'.
Examples
A sept is a branch of a larger clan in Scotland.
Una **sept** es una rama de un clan más grande en Escocia.
The MacDonald sept has a long history.
La **sept** MacDonald tiene una larga historia.
Each sept shares a family name and traditions.
Cada **sept** comparte un apellido y tradiciones.
Back then, your sept decided who you could marry.
En esa época, tu **sept** decidía con quién podías casarte.
Many Irish surnames point to the original sept.
Muchos apellidos irlandeses señalan la **sept** original.
If your ancestors belonged to a certain sept, you might have special tartan patterns.
Si tus antepasados pertenecían a cierta **sept**, podrías tener patrones de tartán especiales.