"seppuku" in Spanish
Definition
Seppuku es un suicidio ritual japonés por desentrañamiento, realizado históricamente por los samuráis como un acto de honor.
Usage Notes (Spanish)
"Seppuku" es un término formal e histórico japonés; fuera de Japón, a veces se dice "harakiri" en lenguaje coloquial. Se menciona sobre todo en temas históricos, literatura o cine de samuráis. No se usa para suicidios comunes ni en contextos modernos.
Examples
The samurai committed seppuku to restore his honor.
El samurái cometió **seppuku** para restaurar su honor.
Many movies show the ritual of seppuku.
Muchas películas muestran el ritual del **seppuku**.
Seppuku is not practiced in modern Japan.
El **seppuku** no se practica en el Japón moderno.
In old samurai stories, seppuku was seen as the only honorable way out.
En las viejas historias de samuráis, el **seppuku** era visto como la única salida honorable.
He explained the meaning of seppuku after we watched the documentary.
Explicó el significado del **seppuku** después de que vimos el documental.
Some people confuse seppuku with general suicide, but it's a specific cultural ritual.
Algunas personas confunden el **seppuku** con un suicidio común, pero es un ritual cultural específico.