"separate out" in Portuguese (PT)
Definition
Remover ou distinguir algo de um grupo, tornando as coisas separadas umas das outras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado para evidenciar a separação de um elemento específico de um grupo, em contextos científicos, académicos ou organizacionais. É menos formal que apenas 'separar'. Frases comuns: 'separate out the results', 'separate out items'.
Examples
Please separate out the red blocks from the blue ones.
Por favor, **separa** os blocos vermelhos dos azuis.
We need to separate out the important emails.
Precisamos **separar** os e-mails importantes.
Can you separate out the trash from the recycling?
Podes **separar** o lixo da reciclagem?
It's hard to separate out your personal life from your work sometimes.
Às vezes é difícil **separar** a vida pessoal do trabalho.
The chef can easily separate out the egg whites from the yolks.
O chef consegue **separar** facilmente as claras das gemas.
Let’s separate out the facts from the opinions before making a decision.
Vamos **distinguir** os factos das opiniões antes de decidir.