"sentimentality" in Korean

• 감상주의

Definition

감정, 특히 따뜻하거나 향수 어린 감정에 지나치게 집착하는 것으로, 때때로 비현실적이거나 과장되어 보일 수 있다.

Usage Notes (Korean)

'감상주의'는 너무 과하거나 부자연스러운 감정 표현에 대해 부정적인 뉘앙스가 있다. 주로 예술, 영화, 사람의 태도에 대해 언급할 때 쓴다. 상대에게 직접 쓰면 기분 나쁘게 들릴 수 있다.

Examples

The movie was full of sentimentality.

그 영화는 **감상주의**로 가득했다.

He dislikes sentimentality in music.

그는 음악 속 **감상주의**를 싫어한다.

There was too much sentimentality in her speech.

그녀의 연설에는 **감상주의**가 너무 많았다.

Don't let sentimentality cloud your judgment.

**감상주의**에 휘둘려 판단력을 흐리지 마라.

She has a touch of sentimentality when talking about her childhood.

그녀는 어린 시절을 얘기할 때 약간의 **감상주의**가 있다.

People sometimes mistake kindness for sentimentality.

사람들은 때때로 친절함을 **감상주의**로 착각한다.